Ads

Berbicara Menggunakan Idiom Olahraga

Banyak cara untuk berbincang dengan orang, salah satunya dengan menyelipkan idiom saat berbicara. Salah satunya idiom yang berhubungan dengan olahraga!



1.The ball is in your court
It's your decision or responsibility to do something now 
(Keputusan yang Anda harus ambil sekarang)
Contoh:
"Do you think I should accept the job offer?"
"Don't ask me. The ball is in your court now"
=
“Menurut anda apakah saya harus menerima tawaran pekerjaan tersebut?”
“Jangan tanya saya. Keputusan sekarang ada di tangan Anda"

2. Blind-sided
To not see something coming 
(Tidak menduga sesuatu terjadi)
Contoh:
George blind-sided Eric with his fist at the bar.
=
George tidak menduga akan dihajar oleh Eric saat berada di bar

3. Front runner
One of the people who is expected to win
(Salah satu orang yang diprediksi akan menang)
Contoh:
Angela is a front runner for the new manager position.
=
Angela merupakan salah satu kandidat terkuat untuk posisi manajer yang baru

4. Get a second wind
Have a burst of energy after tiring
(Mendapat suntikan energi baru setelah kelelahan)
Contoh:
I was exhausted after 3 kilometres of running, but I got a second wind after I passed the beach.
=
Saya kelelahan setelah lari sejauh 3 km tetapi saya mendapat energi kembali setelah melewati pantai

5. Go to bat for someone
Defend someone
(Membela seseorang)
Contoh:
Andy is asking for a salary increase, and I'm going to go to bat for him if the boss says no.
=
Andy meminta kenaikan gaji, dan saya akan membela dia jika bos menolak permintaannya.

6. Make the cut
Be chosen to be part of a team or group
(Terpilih menjadi bagian dari sebuah tim atau kelompok)
Contoh:
I didn't get a second interview, so I'm pretty sure I won't make the cut.
=
Saya tidak mendapat panggilan wawancara kedua, jadi saya cukup yakin saya tidak akan terpilih.

7. Out of someone's league
Not as good as someone
(Tidak sebaik orang lain)
Contoh:
I'd like to be Maria’s friend, but I'm afraid I'm out of her league.
=
Saya ingin berteman dengan Maria, tetapi saya takut saya tidak pantas berteman dengannya.

8. Throw in the towel
Give up
(Menyerah)
Contoh:
If they don't accept our offer this time we are going to throw in the towel and look at houses elsewhere. 
=
Jika mereka tidak bisa menerima tawaran kami kali ini maka kami akan menyerah dan mencari rumah-rumah di lain tempat.

--------------
Sudah coba metode online yang dimiliki TOPICA NATIVE Indonesia?
➥ Anda bisa belajar dimana saja dan kapan saja
➥ Hanya membutuhkan Laptop / PC yang terhubung dengan WiFi / LAN
➥ Belajar dengan 100% guru native dari Amerika, Australia, dan Eropa.
➥ Kami akan membuatkan alur belajar individu untuk Anda pribadi dan juga menyediakan seorang guru pembimbing pribadi untuk Anda.
Lengkap bukan?
► Tunggu apa lagi? Daftarkan diri Anda di sini

No comments

Powered by Blogger.